' Per me si va ne la città dolente,
per me si va ne l'etterno dolore,
per me si va tra la perduta gente.
[...]
Dinanzi a me non fuor cose create
se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate'.
[...]
Noi siam venuti al loco ov'i' t' ho detto
che tu vedrai le genti dolorose
c' hanno perduto il ben de l'intelletto".



("Through me the way into the suffering city,
Through me the way to the eternal pain,
Through me the way that runs among the lost.
[...]
Before me nothing but eternal things were made,
And I endure eternally.
Abandon every hope, ye who enter here."
[...]
We to the place have come, where I have told thee
Thou shalt behold the people dolorous
Who have foregone the good of intellect.")